last update: 26 May, 2022

legal notices

site editor

  • Publication manager: Mr Jean-Philippe ROY
    Company name: SAS HOTEL FC
    Legal form: Simplified joint stock company
    Address: BP 181 35401 SAINT MALO CEDEX
    Capital 317 790 €
    Identification number: RCS B326 168 929

    Siret number: 326 168 929 00015
    Intra VAT number: FR93 326 168 929

  • The Website is hosted by : Siteground
    SiteGround Hosting Ltd.
    18 South Street London W1K 1DG
    United Kingdom


  • Design and production: Mobyclic web agency

  • Project Leader: Maïté Oberlé - Stella Nova Communication

  • Photographs: Candide Caméra 


  • This website is a general information website in French.
    The information published on the site (texts, graphics, photos, simulations, indications, etc.) is purely informative and is provided for information purposes only. Despite all the care taken in its creation and its accuracy, this site cannot constitute a contractual document and cannot be the basis for any claim.
    Access to the site is free and anonymous.

    The user acknowledges that he/she has read these GTCs and accepts them without restriction or reservation.


  • All the elements of the site (texts, photographs, documents...) are, unless otherwise stated, the exclusive intellectual property of Locam. Consequently, any reproduction, representation, transmission or distribution, whether partial or total, is prohibited under the terms of article L. 122-4 of the CPI, subject to the exceptions provided for in article L. 122-5 of the CPI. Any use of data on this site requires prior and express authorisation. Failing this, the offence of counterfeiting is punishable under articles L. 335-2 and following of the CPI.
    For any authorised use of all or part of the content of the site, the name of the author, his or her capacity, the year of publication and the source must be indicated.


  • The publisher cannot be held responsible for the content of the information on the pages to which the hyperlinks on this site refer.


  • Cookies are used to enable optimal navigation and better functioning of the website. Cookies" are data stored on the terminal equipment (computer or other device connected to the Internet) of website users. They enable information to be stored relating to navigation on the website (date, page, time), as well as any data entered by users during their visit (searches, login, email, password).
    The life span of the cookies used on the website is a maximum of 13 months from the date of their storage in the user's terminal equipment.

    The user has the possibility of blocking, modifying the duration of conservation, or deleting the cookies via the interface of his browser. However, the user acknowledges that in the event that he/she deletes or does not accept cookies, navigation on the site may not be optimal. Therefore, any malfunction linked to the deactivation of cookies cannot in any way engage the responsibility of the publisher or the website designer.


  • In accordance with Chapter V of the French Data Protection Act of 6 January 1978 (amended by Act No. 2004-801 of 6 August 2004 on Data Processing, Data Files and Individual Liberties), you have the right to access your personal information.
    You also have the right to rectify, delete and limit the processing of your data to a certain extent, as well as the right to portability of your data.
    You also have the right to object to your personal data being processed, and the right to object to your data being used for canvassing purposes, in particular for commercial purposes.

    You also have the right to define general and/or specific directives concerning the fate of your personal data and the way in which you wish your rights to be exercised after your death. In this respect, in the event of your death which is brought to our attention, your data will be deleted, unless it is necessary to keep it for a specific period of time for reasons relating to our legal and regulatory obligations and/or legal limitation periods, and after having been communicated to a third party designated by you, if applicable.

    All requests to exercise these rights, as well as all requests for information concerning the protection of personal data, should be made by post or via our online form: RGPD.

    In the interests of confidentiality and the protection of your personal data, we must ensure that you are identified before responding to such a request. Therefore, any request to exercise these rights must be accompanied by a copy of a signed identity document


© Restaurant le 5. All rights reserved. Legal information. Website by CREAATION.

Follow us -